Draussen scheint die Sonne und ich hoffe, du hattest wunderbare Ostertage. Wir haben die ersten Frühlingstage genutzt und schon die ersten Würste im Wald gebraten, nachdem wir gefunden haben, was der Osterhase aus seinem Sack verloren hatte.
The sun is shining and I hope you had a wonderful Easter break. We have made good use of the first sunny spring days grilling sausages over a fire in the woods after we’ve found a lot of goodies the Easter Bunny must have lost from his bag.
Ein Bisschen Fernweh nach dem Norden habe ich aber trotz des Frühlingserwachens immer noch und so habe ich mich auch riesig über das Video von Erine Malone gefreut. Erin von Lightspeed Films ist eine talentierte Videofilmerin und Fotografin und ist extra aus Kalifornien angereist, um mit uns die Lofoten zu erkunden. Ihre erste „Berührung“ mit Europa hat sie in diesem wundervollen Video zusammengefasst.
But even though I am happy about the spring awakening, I have still some longing for the far north. So I was incredibly happy to receive Erine Malone’s video of our trip. Erin from Lightspeed Films is a talented videographer and photographer and has travelled across the atlantic just to join our small crazy crew exploring Lofoten. She has captured her first taste of Europe in the following fantastic video.
Ein weiterer kleiner Einblick in unsere Tour und vielleicht auch ein kleiner Teaser für dich, den Norden zu erkunden.
A small taste of our incredible tour and maybe also a little teaser for you, to explore the North for yourself.
Liebe Grüsse!
